またもやこんにちは、utataです。
地元の県代表は無事2回戦に進めました。
高校野球って気になります。
気になるといえば、アメリカーンな動画を見てました。
Work Work Watchingという動画でWork Work(仕事)とワクワクをかけたものらしく、動画では通訳をする女性の事が取り上げられていました。
↓の動画をまずはご覧ください。(音量注意)
今のところVol.5と番外編まで公開中。
その中で私の中でツッコミ満載だったのはVol.5。
日本人監督(この人もかなり胡散臭いw)がアメリカ人の役者を使って映画の撮影をしてるんですよ。
あー、何ていうかアメリカにもボケ&ツッコミがあるかどうかは私にもよくわかりませんが、テレフォンとエレファント(他にも色々単語が出てきます)とかけてコントもとい、撮影するのってキビシーよ、オイオイ。
日本ではボケ・ツッコミはまぁ日本人感覚としては理解できるんだけど果たして外国人に通じているのか謎。
演技している外国人役者の人達も『コレって面白いのか?』と疑惑のまなざし状態。
あ、これはきっと外国人役者の立場になって監督に「オイ!」と突っ込むべき内容なのではないでしょうか。え?違うの?
肝心の通訳の人も全部英語で訳してませんがwwwwww
というか、全然通訳の人について書けてない私って(;・∀・)
なんかゆる〜い感じの動画なので夜中にボンヤリと見るといい・・・かもしれません。
ヘンテコ感想ですみません。
他の動画も見てみたい人はケイタイプのサイトをご覧ください〜




地元の県代表は無事2回戦に進めました。
高校野球って気になります。
気になるといえば、アメリカーンな動画を見てました。
Work Work Watchingという動画でWork Work(仕事)とワクワクをかけたものらしく、動画では通訳をする女性の事が取り上げられていました。
↓の動画をまずはご覧ください。(音量注意)
今のところVol.5と番外編まで公開中。
その中で私の中でツッコミ満載だったのはVol.5。
日本人監督(この人もかなり胡散臭いw)がアメリカ人の役者を使って映画の撮影をしてるんですよ。
あー、何ていうかアメリカにもボケ&ツッコミがあるかどうかは私にもよくわかりませんが、テレフォンとエレファント(他にも色々単語が出てきます)とかけてコントもとい、撮影するのってキビシーよ、オイオイ。
日本ではボケ・ツッコミはまぁ日本人感覚としては理解できるんだけど果たして外国人に通じているのか謎。
演技している外国人役者の人達も『コレって面白いのか?』と疑惑のまなざし状態。
あ、これはきっと外国人役者の立場になって監督に「オイ!」と突っ込むべき内容なのではないでしょうか。え?違うの?
肝心の通訳の人も全部英語で訳してませんがwwwwww
というか、全然通訳の人について書けてない私って(;・∀・)
なんかゆる〜い感じの動画なので夜中にボンヤリと見るといい・・・かもしれません。
ヘンテコ感想ですみません。
他の動画も見てみたい人はケイタイプのサイトをご覧ください〜



この記事のトラックバックURL
http://utata2006.blog80.fc2.com/tb.php/243-558f97a8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
| utataの気になる&お買い物blog |
Copyright © 2006 utataの気になる&お買い物blog All rights reserved.
Template by 無料ホームページ作成講座ブログ
無料ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ
Copyright © 2006 utataの気になる&お買い物blog All rights reserved.
Template by 無料ホームページ作成講座ブログ
無料ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ

Yahoo!に追加
Googleに追加
livedoorClipに追加
![[BloMotion]ブログで記事を書いて報酬をゲット!!](http://blomotion.jp/img/blogBnr-invite.gif)



